Logo, mostrou a José os rabiscos que teria feito por influência de uma presença maligna, estava em polonês:
ORIGINAL
Noc wygląda pięknie,
Gwiazdy spadają
A kiedy patrzysz
Nic nie widzisz,
Tylko krew duszy.
TRADUÇÃO
A noite parece linda,
As estrelas estão caindo
E quando você olha
Não pode ver nada,
Apenas o sangue da alma.
Havia algo muito estranho, havia um enigma por detrás desta mensagem, parecia que alguém estava dizendo algo nas entrelinhas. “Por que quando se olha apenas enxerga-se o sangue da alma?” Havia na parede do quarto uma mancha negra.
Ao tocar na mancha, José abre uma passagem secreta, Ágata estava impressionada e de repente levantou-se da cama. Havia ali um corredor escuro, mas rodeado de rosas vermelhas, a passagem tinha uma escada, e parecia chegar ao subsolo da casa, um porão ainda mais abaixo do porão.
Eles estavam surpresos com aquilo, e ao entrarem no corredor a passagem fechou e não havia mais como sair, no instante em que as luzes ficaram fracas ouviu-se passos bem fortes um pouco distante, algumas risadas misteriosas e um homem semelhante a Anton caminhando em direção aos dois, neste momento tudo ficou tenso e as crianças reproduziam sua cantiga, que no início parecia música calma, mas que lentamente iria ficando assustadora.
Estou aqui em sua mente,
Consigo traduzir seu pensamento, Pedirás piedade eternamente, Mas nada irá te salvar do que está
Predestinado, contudo, de repente.
Ao término da macabra música o homem que antes estava longe correu violentamente para cima dos dois que, cercados sem lugar nenhum para ir, apenas abraçaram-se solenemente, quando ouviram um sussurro: BEM-VINDO AO MEU MUNDO.
Sentiram seus corpos sendo dispersados, e caíram violentamente dentro da casa de Adoniran, casa que há dias havia desmoronado e restado de suas entranhas apenas as cinzas; agora estavam ali, e em pé em seu quarto estava Adoniran Coelho, que ao perceber que os dois estavam ali disse que havia conseguido intervir no que acabara de acontecer.
Adoniran estava perdido no mundo inverso, e conseguia sentir quando um demônio estava por perto, Ágata disse o que ocorrera no dia anterior e mostrou a marca que estava em suas costas; Adoniran parou e analisou um pouco, quando tomou um susto e disse que aquele sinal representava o centro do ritual que fora feito.
Significava que Anton teria escolhido o corpo frágil de Ágata para uma futura possessão, assim sacrificaria a alma da moça para ganhar vida em seu corpo e cometer as maldades da revolução, para incitar o ódio e planejar a morte de todos do vilarejo.
Adoniran disse que Anton já teria tentado possuir o corpo de alguém antes, mas fora barrado por uma grande presença divina que energizava o corpo impedindo que a alma fosse dada; lembrou-se que Anton só podia correr atrás do corpo da pessoa que se interessasse pela história, que se interessasse em sair da ilha.
Assim se fazia a prisão eterna. Aliás, nenhuma alma dos habitantes de Diamantina ficava em paz, mesmo depois da morte ficavam presos ali, assustando pessoas que tem o grande dom de ver pessoas que já partiram.
Somente saindo da ilha que poderia reverter-se a situação. Houve algo raro com José e Ágata, eles se conheciam a dois dias, mas era como se conhecessem há anos, os dois até se amavam, e compartilhavam tudo entre si. Raramente isto acontece, geralmente as pessoas demoram para gerir algum sentimento, mas parece que os dois nasceram um para o outro, talvez a vontade de sair dali tivesse lhes conectado tanto assim.
José a amava e tinha pouco tempo para quebrar a maldição que se abatia sobre o corpo de Ágata, deveria levá-la para longe dali, deveria desafiar ainda mais o mal e vencê-lo; teria de se acostumar com a perseguição do servo do diabo, não deveria ter medo, o medo deles deu ao mal todo esse poder, e logo se proliferaria.
De repente Mariana surgiu e todos acharam isto impossível, ela estava recuperando-se do pesadelo e de repente conecta-se ao mundo onde estava José e Ágata. Adoniran perguntou a José se apenas teria contado esse segredo para elas, fato confirmado por ele, e fazia todo o sentido, pois todos os envolvidos na história poderiam interligar-se em seus momentos de medo, os três teriam o poder de enfrentar Anton, que se disfarçava até mesmo de seus anseios, o que teriam de tomar cuidado para não caírem em armadilhas.
Então algo claro tomou o espaço e ouviu-se o som de uma leve e grandiosa explosão, quando estavam no quarto de Ágata, assustaram-se e o papel onde ela havia escrito estava no chão onde estavam sentados, parecia a posição de um ritual…
Analisaram, portanto o que aquelas frases significavam, e ficaram por cinco minutos discutindo isto.
A noite parece linda,
As estrelas estão caindo
E quando você olha
Não pode ver nada, Apenas o sangue da alma doentia.
“A noite parece linda” significa uma ilusão; “As estrelas estão caindo” significa um sonho; “E quando você olha não pode ver nada” é uma metáfora feita para escuridão.
“Apenas o sangue da alma” pode significar o resultado de toda a maldição, significa que nesse momento ele vai ter sua alma, formulou essa hipótese José; hipótese que foi aceita, fazendo total sentido, nesta hora o pai de Ágata bateu na porta do quarto e abriu, ficou surpreendido com a presença de Mariana.
A história era longa para ser contada de repente, então o senhor Álvaro dos Anjos (pai de Ágata) ignorou tudo e se acalmou ao saber que sua filha estava bem e que nada a mais teria acontecido, as circunstâncias que estavam postas ali eram únicas, em nenhum lugar do mundo poderia haver algo tão incomum assim.
O que levaria Anton a ter tanta maldade assim para não deixar as pessoas em paz nem depois de morto? A sede pelo que é ruim ainda corria em suas veias; José, Ágata e Mariana formariam um trio, ao qual se denominariam ‘Os antirrevolucionários’.
Então foram comer alguma coisa, e depois, em direção ao mar, teriam que estudá-lo para montar um meio de saída, mas não seria tão fácil. Passaram trinta minutos planejando, fizeram alguns cálculos matemáticos e teriam de arrumar alguns materiais para fazerem um barco.
Havia um estudante de engenharia no vilarejo, os antirrevolucionários trabalharam por quinze dias incessantes. Sempre Anton tentava assustá-los, e não tinha como não se assustar, as letras das músicas que as crianças cantavam eram arrepiantes, seus rostos sempre eram desfigurados.
Certo dia uma tempestade se abateu sobre o pequeno vilarejo, quase destruiu tudo, e enquanto José estava dormindo sentiu uma leve mão tocando em seu rosto, abriu lentamente os olhos e viu uma criança com os olhos ensanguentados, e uma outra rindo lentamente; ele estava em um orfanato, e algumas crianças gritavam calmamente, e sistematicamente diziam:
Seu pesadelo está surgindo,
Está nascendo mais forte, Logo estarás distante, dormindo Acordado sobre a luz da morte.
Seu pesadelo está crescendo,
Está maior que seu sonho,
Não saberás ver a realidade E sozinho se acorrentará.
Seu pesadelo está presente
E seus olhos estão sorrindo, Sua alma está perdida,
Ficarás sozinho na solidão.
Seu pesadelo está surgindo,
Já nasceu de seu medo, Está maior que seu sonho,
Está em busca do novo enredo.
Anton estava a sorrir com as crianças em seu colo, Ágata aparecia do seu lado, ele conseguia tirarlhe a alma, e ela tornava-se o novo corpo de Anton. José acordou agoniado, estava com uma queimadura em suas mãos com a mesma marca que estava nas costas de Ágata, isso significava que teria de se apressar para sair dali, depois de Ágata, o próximo seria ele.
Ao amanhecer, uma notícia abalou o pacato vilarejo: Robert Satti tinha assassinado toda sua família, ao ser interrogado disse que teria sido induzido por uma força muito obscura, de repente começou a carregar um grande ódio, e teria se armado com uma grande faca. Assim, ele foi no quarto de sua irmã e lhe cortou a garganta, esfaqueou violentamente seu irmão, e para não ter nenhum barulho ele teria também o asfixiado com o travesseiro.
Então ele foi no quarto de seus pais e deu uma apunhalada na região do coração e da garganta; os dois morreram lentamente com a falta de oxigênio. Robert relatou que não queria fazer isso, mas a força era muito grande e muito superior, descreveu tudo isso antes de se suicidar, deixou esta carta, e no final ele disse:
Suicido-me tarde demais, o mal continuará se espalhando.
Assim, os antirrevolucionários foram até o local do assassinato e conseguiram sentir a presença de Robert pedindo por socorro, havia muito sangue e eles conseguiram ouvir um som, era a melodia da macabra música que as crianças sempre cantavam, era a música que vinha de dentro da casa.
Ao entrarem, sentiram uma presença muito forte, e na parede conseguiram ler uma mensagem feita a sangue: Está chegando a hora, fujam enquanto há tempo. Uma musiquinha de ninar tocou no quarto da criança, o brinquedo dela estava jogado no chão, era uma música doce, que logo terminou, eles estavam olhando o quarto e nem se deram conta que atrás deles havia uma porta que parecia não estar conectada com a casa, a parede parecia ter descascado, e a porta teria assim surgido.
Deram-se conta e a abriram lentamente, mas nada havia atrás, apenas uma parede, Ágata ligou sua lanterna e entrou para ver se tinha algo, e logo deu um estrondoso grito, algo a puxou com muita força, José e Mariana não conseguiram puxá-la de volta e de repente a porta fechou com muita força e os dois caíram para trás violentamente; então levantaram com os olhos um pouco embaçados e abriram a porta, e ninguém estava lá.
José tentou entrar também, mas havia a parede impedindo, era um lugar estreito, foi quando viram um machado; José pegou o machado e quebrou toda parede, e quando se deu conta as areias estavam à vista, a porta era ligada ao lado de fora, não havia (pelo menos previsivelmente) uma passagem secreta na casa.
José ficou muito triste, e de repente deu uma vontade de escrever, e enquanto escrevia a música de Beethoven soava-lhe no ouvido, o primeiro movimento da sonata ao luar, e ele escreveu.
