A murmur for you, oh, love!
Without your smile all would be empty,
Without aroma, species and brightness,
Would be a colorless universe.
The clouds would walk alone
And the life nor would it exist;
The heaven, of pain, would cry,
And the stars would fall finished.
Oh, life! Delivery my soul
To perish by your side
Walking about joy.
Oh, life! Give me wisdom
To declaim as you unite,
Oh woman, all my life.
(Tribute to woman’s day)
Itacoatiara-AM, March 08, 2018.
Tradução:
MULHER
Um murmúrio a ti, oh, amor!
Sem teu sorriso tudo seria vazio,
Sem aroma, espécies e brilho,
Seria um universo incolor.
As nuvens andariam sozinhas
E a vida nem existiria;
O céu, de dor, choraria,
E as estrelas cairiam acabadas.
Oh, vida! Entregue minh’alma
Para perecer ao seu lado
Andando sobre alegria.
Oh, vida! Dê-me sabedoria
Para declamar como você une,
Oh mulher, toda minha vida.
(Homenagem ao dia das mulheres)
Itacoatiara-AM, 08 de março de 2018
